Tiedoksi: On 1950-luku, ei 1950-luku. Heittomerkki tarkoittaa puuttuvia kirjaimia, eikä täällä ole puuttuvia kirjaimia. (Mikä on puuttuva kirjain omistuslauseesta? E, joka hiljeni puheessa Chaucerin aikana.)