Orwell, kuten käy ilmi—oli oikeassa kaikessa...