Amerikkalaisilla ei ole levottomuutta – laillistetaan urheiluvedonlyönti, ja jokainen nuori mies menettää välittömästi säästönsä NFL-parlayissa – ehkä kaksi vuotta ennen kuin puritaaninen vaisto aktivoituu ja se kielletään uudelleen Sillä välin eurooppalaiset voivat satunnaisesti saada jalkapalloa lepattamaan ilman, että yhteiskunta romahtaa