V mnoha zemích by odhalení tohoto znamenalo konec politických kariér, v Kanadě je to jen další den v sousedství.