Toto je nejslavnější místo činu v Římě Dnes, 15. března, je den, kdy šedesát mužů bodlo nejsilnějšího člověka na světě a omylem zničilo právě to, co se snažili zachránit. Lekce, za kterou zemřel, je něco, co svět stále nepochopil... V roce 44 př. n. l. byl Julius Caesar prohlášen doživotním diktátorem. Ukončil občanskou válku, dobyl Galii a přetvořil Řím podle svého obrazu. Chudí ho milovali. Vojáci by za něj zemřeli. Ale 60 senátorů si říkalo Osvoboditelé a plánovalo ho zabít. Uprostřed stál Marcus Junius Brutus, potomek muže, který založil Republiku. Přesto to byla Caesarova milost, která pomohla obnovit Brutovu politickou kariéru. Caesar mu po občanské válce ušetřil život a umožnil mu návrat do veřejné funkce... Brutus vzal čepel, kterou nabrousil na Caesarovu štědrost, a zabodl ji do jeho hrudi. Ale před krví bylo varování. Podle Plútarcha mu věštec řekl, že jeho život bude v nebezpečí na březnové Idy. Cestou do Senátu toho rána Caesar muže spatřil a řekl mu, že Idy dorazily. Věštec odpověděl: "Ano, přišli, ale neodešli." Caesar byl bodnut třiadvacetikrát. Spadl u paty sochy Pompeia Velikého — svého nejstaršího rivala. Když mezi vrahy spatřil Bruta, přestal bojovat a sesunul se na zem... Brutus připravil projev oslavující obnovení republiky. Byl šokován, že místo chvály našel rozhořčení. Caesarova smrt vyvolala občanské války. Jeho dědic Octavian zničil spiklence u Filipp — Brutus i Cassius zemřeli vlastními meči — a poté se stal císařem Augustem, čímž navždy ukončil republiku. Osvoboditelé nikoho neosvobodili. Měli plán na atentát, ale žádný na ráno po něm — byli si jisti vlastní spravedlností, slepí ke všemu ostatnímu. Každá revoluce vedená lidmi opilými vlastní ctností končí stejně: ne svobodou, kterou slíbili, ale chaosem, kterému přísahali zabránit. Moc neupadá do vakua. Je na tom, kdo je nejpřipravenější ji chytit. Muži, kteří zabili Caesara, se vydali zastavit diktátora. Místo toho vytvořili císaře. To je nejstarší politická pravda, která existuje, a ta, na kterou stále zapomínáme: odstranění člověka nic nemění, pokud jste nezměnili podmínky, které ho původně učinily nutným.

Místo, kde byl Caesar zpopelněn, nikdy nebylo zapomenuto... O dva tisíce let později sem stále chodí návštěvníci z celého světa, každý den zanechávají květiny a obětiny.