Fellowship x @artxcode_io s hrdostí představuje: OPAKOVÁNÍ → Samostatná výstava nových děl @sougwen na @ArtBasel Hong Kong 2026, první samostatný stánek umělce na veletrhu. VIP otevření: 25. března 2026 K vidění: 26.–29. března 2026 ↓ Podrobnosti níže

→ O umělci: Sougwen 愫君 Chung (nar. 1985) je čínsko-kanadská umělkyně a výzkumnice, která je široce považována za průkopnici spolupráce člověka a stroje. Jejich dílo MEMORY (Drawing Operations Unit: Generation_2) je součástí stálé sbírky Victoria and Albert Museum a stalo se prvním AI modelem shromážděným významným kulturním instituce. Chungova multidisciplinární praxe zahrnuje instalaci, kresbu, performance a sochařství v dialogu s robotikou, strojovým učením a bio-senzí. Od roku 2015 vyvinuli sérii Drawing Operations, průlomové zkoumání estetiky symbiózy mezi člověkem a strojem. Chung byl zařazen mezi 100 nejvlivnějších lidí v oblasti AI podle časopisu TIME a oceněn cenou Global Impact Award, zakladatelem SCILICET, experimentálního studia se sídlem v Londýně. 🔗 Úplná biografie →

→ O kolekci: RECURSIONS, která představuje zásadní rozšíření od živé performance k malbě, spojuje kresbu, malbu, robotiku a instalaci založenou na světle, aby se zeptala, kde gesto začíná, když už není autorem jedné ruky, ale vzniká zpětnou vazbou mezi člověkem a strojem.

V centru prezentace je RECURSION 0 (2026), monumentální svitek. Kinetický robotický systém, trénovaný na desetiletích Chunginých gestických dat a citlivých biosenzorových vstupů, rozšiřuje a odráží pohyby umělce přes ln, povrch akumulace zaznamenávající rekurzivní výměnu mezi ztělesněným záměrem a mechanickou reakcí v reálném čase.

Šest souvisejících obrazů, RECURSION 1–6 (2026), destiluje tento časový proces do samostatných iterací. Kde svitek trvá déle, malby ji drží: vytváření stop se hromadí bez hierarchie a to, co zůstává, není rozlišení mezi původem a ozvěnou, ale jedinou vrstvou povrchu, na kterém jsou obojí přítomny.

RECURSION Dataset 1314 přenáší zkoumání gesta do světla. Datová sada obsahuje 1 314 kreseb, které odkazují na čínský homofon 1314 ("jedna tři jedna čtyři"), která zní jako 生一 ("na celý život"), což svědčí o oddanosti umění Trénink. Tři desetiletí umělcových výkresových dat, posledních deset spoluprodukovaných s robotickým systémem D.O.U.G., cyklují na zavěšené LED síti. Stopy se v reálném čase mění, jak je nahromaděná pozornost, zaznamenaná mozkovými vlnami, stlačena do zářivých, pomalu se vyvíjejících forem. Dílo navrhuje pozornost jako délku: trvalou a viditelnou.

Společně díla rozšiřují Chungovo probíhající zkoumání toho, co umělkyně nazývá operačním uměním: rámec pro protokoly, etiku a podmínky spolutvorby mezi člověkem, strojem a prostředím. Zde se spolupráce vyvíjí za hranice metody směrem k ekologii, v níž je agentura rozdělena a soužití se stává nerozeznatelným od autorství.