Zajímavost: Tolkien převzal slovo 'jedenáct' ze staré angličtiny. Po 70, 80 a 90 letech se staroangličtina stále pohybovala na deset, jedenáct a dvanáct: hundtēontiġ, hundenleftiġ, hundtwelftiġ. Předpokládá se, že jde o stopu starověkého systému čísel na báze 12, který byl kdysi běžný mezi germánskými kmeny.