Jedna z nejpodivnějších a nejhloupějších věcí, které lidé říkají o naší současné situaci, je: "Naši předci by tohle nikdy netolerovali." Formálně je to samozřejmě pravda. Kdybyste sebrali skupinu anglosaských housecarlů a vysadili je v dnešní Anglii, bylo by spousta věcí, které by na našem způsobu života netolerovali, a není těžké si je představit. Ale tato banální pravda zakrývá skutečnou povahu problému, totiž že tyranie, pod kterou se dřívějšími pohybujeme, je jedinečně moderní tyranie, která by byla v jakékoli předchozí době dějin, dokonce i po významnou část 20. století, prostě nemyslitelná a neproveditelná. Tyranie existuje už tisíce let, ale ne takhle. Naše tyranie vyžaduje masovou demokratickou politiku, masové vzdělávání, masovou zábavu, masovou komunikaci a masový dohled, rychlé mezinárodní cestování, obrovský ideologický aparát, přetrvávající vinu z druhé světové války a kolonialismu a mnoho dalšího, co ji udržuje. Problém není jen v tom, že moderní člověk nějak zdegradoval nebo dokonce zničil – i když bych byl poslední, kdo by popřel, že se to skutečně stalo – problém je v tom, že tyranie je tak intimní a osobní a zasahuje západního člověka do duše tak hluboce už od útlého věku, že se z ní stává kvalitativně odlišný projekt ji svrhnout. Je stejně snadné, když se dnes vzbouříme proti systému, ho posilovat jako odstranit. Kéž by bylo dost jednoduché vzít sekeru a postavit se na práh svého domova, se synem na každém rameni, jako na Jungerově slavném obrázku z Lesního průchodu. Není. Tento projekt vyžaduje všechny naše mentální, emocionální i fyzické zdroje, abychom ho realizovali.