Sloupkař Top Spectator Lionel Shriver odhaluje důvod, proč opustila Británii a odešla do Portugalska: šílený plán HMRC donutit osoby samostatně výdělečně činné podávat 5 daňových přiznání ročně. "Můj neochotný odchod z Británie byl motivován přeplněným košem faktorů, které mě tlačily a tahaly. Přesto jedna možnost převážila misky vah a byla poslední kapkou pro britské pobyty: připravovaná politika HMRC, která bude vyžadovat, aby osoby samostatně výdělečně činné podávaly daňová přiznání pětkrát ročně. Když jsem se s těmito plány poprvé setkal – které vyžadují, aby freelanceři nahrávali do vládou schváleného softwaru (tedy vládě) každý jeden účtenku – pomyslel jsem si: to je limit. Odmítám. Nemůžeš mě donutit, a pokud chceš vnucovat tuto smrt byrokracií, odejdu. Takže poznámka pro HMRC: prosím, zapíšte mě mezi spoustu OSVČ, kteří zajistí, že vaše nerozumné nové závazky se obrátí proti státu. Články a komentáře jsou plné starších podnikatelů, kteří oznamují, že díky tomuto náročnému, složitému a pracnému režimu odcházejí do důchodu dříve a zavírají své podniky. Mnoho mladších samoiniciativních lidí si dvakrát rozmyslí, než budou sami sobě šéfem. Tento mimořádný administrativní požadavek – navíc k čtvrtletnímu hlášení DPH pro mnohé – se zdá být záměrně trestající. No, trestej práci, dostaň jí méně. Potrestejte mou práci, získejte ze mě méně."