Kolonie byla odsunuta na vedlejší kolej