阿特拉斯在加拿大耸了耸肩。