想象一下，一颗新生的恒星正在发脾气，暴力程度如此之高，以至于撕裂了宇宙。在猎户座深处，一颗婴儿恒星（仍然隐藏在它黑暗的茧中）通过两道极细的等离子体喷流发出超音速的尖叫。这些光束以每秒数百公里的速度朝相反方向射出，温度高于太阳表面，散发着电离的愤怒。当它们撞击周围的气体和尘埃云时，碰撞引发的冲击波像霓虹伤疤一样照亮了虚空。你所看到的就是其中一个伤疤：赫比–哈罗天体 HH 111，一对发光的弓形冲击波在恒星的愤怒穿透星际物质的地方发光。HH 111 从尖端到尖端延伸 2.6 光年（比从太阳到阿尔法·半人马星的距离还要长），由埋藏在一个 30 太阳质量的黑暗团块中的婴儿恒星提供能量。整个景象大约位于 1400 光年之外，足够近，以至于哈勃可以用红外眼穿透尘埃。可见光被浑浊吞没，但红外光直穿而过，暴露出一颗仍在学习如何燃烧的恒星的原始暴力。这不是一个温柔的恒星诞生摇篮。 这是一个恒星战争区，被一颗拒绝安静出生的恒星的愤怒点亮。 来源：ESA/Hubble & NASA, B. Nisini