Yeni doğmuş bir yıldızın öyle şiddetli bir öfke nöbeti geçirdiğini hayal edin ki evreni paramparça ediyor. Orion'un derinliklerinde, karanlık kozasının içinde hâlâ gizlenmiş bir bebek yıldız iki ince plazma jeti aracılığıyla süpersonik öfke nöbetleri atıyor. Bu ışınlar zıt yönlerde yüzlerce kilometre hızla fırlıyor, Güneş'in yüzeyinden daha sıcak ve iyonize öfkeyle parlıyor. Etraftaki gaz ve toz bulutlarına çarptıklarında, çarpışmalar boşluğu neon izler gibi aydınlatan şok dalgalarını patlatıyor. Gördüğünüz şey o yaralardan biri: Herbig–Haro nesnesi HH 111, yıldızın öfkesinin yıldızlararası maddeyi deldiği yerde parlayan bir çift parlayan yay şoku. Uçtan uca 2,6 ışık yılı uzanan HH 111, 30 güneş kütlesiyle karanlık bir kümede gömülü bir bebek yıldızla beslenir. Tüm manzara yaklaşık 1.400 ışık yılı uzaklıkta, Hubble'ın kızılötesi gözlerle tozun içinden bakabileceği kadar yakın. Görünür ışık bulanıklık tarafından yutulur, ama kızılötesi doğrudan içinden geçerek yanmayı öğrenen bir yıldızın ham şiddetini ortaya çıkarır. Burası yıldız doğumunun nazik bir beşiği değil. Burası sessizce doğmayı reddeden bir yıldızın öfkesiyle aydınlatılan yıldız savaş alanı. Kaynak: ESA/Hubble & NASA, B. Nisini