Indiska myndigheter beordrade en utredning och erbjöd ersättning till offren efter att en brand rasat i en nattklubb i Goa och dödat 25