Netflix har skickat prenumeranter ett mejl med försäkran efter nyheten om deras avtal på 82,7 miljarder dollar för att förvärva Warner Bros., mitt i oro för potentiella prisökningar.