Apples vice vd för artificiell intelligens kommer att ersättas av en toppchef från Microsoft när iPhone-tillverkaren kämpar för att återhämta sig från en trög start i kapplöpningen om att utnyttja avancerad AI.