В латинском языке "aurora" означает "рассвет", а в римской мифологии Аврора является олицетворением рассвета. В позднем латинском "borealis" означает "северный", поэтому "aurora borealis" буквально переводится как "рассвет севера."