Trei mașini autonome Waymo au provocat un ambuteiaj pe o stradă din San Francisco după ce s-au implicat într-un aparent "impas".