Como é que isto é um regresso?