Vanguard uratował rynek byka.