koniec empanad na następne 6 miesięcy!