Bare i Amerika kunne denne uimponerende, sinte, utakknemlige minoritetskvinnen få en plattform til å klage på det eneste landet i menneskets historie som lar henne lykkes.