En asylsøker fra Peru sier at hun ble pågrepet ved sin vanlige immigrasjonsavtale, noe som førte til at hun havnet midt i en jurisdiksjonskamp mellom to amerikanske dommere.