Trump-administrasjonen har inngått enighet om å gjenopprette nesten 800 millioner dollar i føderale midler de holdt tilbake fra Northwestern University og å avslutte myndighetenes undersøkelser av skolen.