Prisen er midlertidig, selvansvar varer for alltid.