På latin betyr 'aurora' «daggry», og i romersk mytologi er Aurora personifiseringen av daggry. På senlatin betyr 'borealis' «av nord», så 'aurora borealis' oversettes bokstavelig talt som «nordens daggry».