「バスに乗り遅れた」が5300万ドルに変わったとき