L'inglese è una grande lingua per insegnare la scrittura, perché è molto brutta. Fondamentalmente, nulla fa rima, quindi si rinuncia in gran parte a scrivere una prosa splendidamente in rima e si dice semplicemente ciò che si vuole dire in modo chiaro e conciso, come fa Hemingway.

In lingue più belle, gli scrittori non possono resistere all'urgenza di scrivere tutto in modo ritmico e bello, anche a costo della chiarezza espositiva. Ogni saggio diventa simultaneamente un esercizio musicale, che è bello, ma ha un valore negativo per la chiarezza.