Nel frattempo, a New York ...