risolto un problema che affliggeva il team per le ultime due settimane - in ~3 ore