réglons cela dinos d'été ou d'hiver ?