On vaikea löytää klassista ohjaajaa, joka ei olisi saanut inspiraationsa THE TALES OF HOFFMAN 1951 -elokuvasta George Romero ja Martin Scorsese tapasivat, koska he vuokrasivat 16 mm:n vedosta New Yorkissa 60-luvulla. Yhdysvalloissa sensuroitu se on painajaismainen, häiritsevä ja kaunis mestariteos.