Yksi isku osui paljon syvemmälle kuin ihmiset ymmärtävät. Iran hyökkäsi Qatarin heliumvoimalaan – ja juuri niin kolmasosa maailman tarjonnasta on poissa. Tämä ei koske pelkästään kaasua. Helium on ratkaisevan tärkeää piireissä, magneettikuvauksissa ja edistyneessä teknologiassa. Nyt Aasian tehtaat ovat paineen alla. Sairaaloissa kustannukset kasvavat ja viivästyy. Teknologiayritykset varoittavat jo hinnannousuista. Nopeaa korvaajaa ei ole. Ei varavirtaa. Näin yksittäinen tapahtuma alkaa hiljaisesti rikkoa järjestelmiä.