Baari tuoksui kunnianhimolta, katumukselta ja sitrukselliselta hajuteiltä, joka maksoi vähän liikaa siihen nähden, mitä se oli. Jake korjasi ryhtiään viidennen kerran kahdessa minuutissa, teeskenteli nojaavansa rennosti, mutta ei lainkaan rennosti. Silloin hän näki hänet. Vaivattoman siistiä. "Hei," hän sanoi, laskeutuen jonnekin itsevarmuuden ja hieman sairaan välimaastoon. "Hei." "Mitä juot?" "Jotain tequilan kanssa." "Sama," hän valehteli. He nauravat. Se toimii. Tunti kuluu—töitä, matkustamista, pilkkaa ihmisille, jotka taputtavat lentokoneiden laskeutuessa. Hän on soittanut. Käyttää jopa "AGI" oikein. Baari vähän haalistuu. Hän nojaa lähelle. Tässä se on. Hiusten kiinni. Hän valmistautuu suudelmaan. Sen sijaan hän kuiskaa hänen korvaansa: "Popcatin suhteellinen voima."