Japanilainen ystävällisyys ei päde edes millimetriä Shinjukun asemalla työmatkan ruuhkassa.