Top Spectator -kolumnisti Lionel Shriver paljastaa syyn, miksi hän lähti Britanniasta Portugaliin: HMRC:n hullu juoni pakottaa itsenäiset ammatinharjoittajat tekemään viisi veroilmoitusta vuodessa. "Vastahakoinen lähtöni Britanniasta johtui tungoksesta työntö- ja vetotekijöistä. Silti yksi ehdokas kallisti vaakakuppia, ollen viimeinen pisara, joka katkaisi kamelin brittiläisen oleskelun: tuleva HMRC:n politiikka, joka vaatii itsenäisiä ammatinharjoittajia tekemään veroilmoitukset viisi kertaa vuodessa. Kun kohtasin nämä suunnitelmat ensimmäistä kertaa – jotka edellyttävät, että freelancerit lataavat hallituksen hyväksymään ohjelmistoon (eli hallitukseen) jokaisen kuitin – ajattelin: se on raja. Kieltäydyn. Et voi pakottaa minua, ja jos aiot aiheuttaa tämän byrokratian kuoleman, lähden. Joten, huomio HMRC:lle: merkitse minut yhdeksi itsenäisten ammatinharjoittajien joukosta, jotka varmistavat, että kohtuuttomat uudet velvoitteesi kääntyvät itseään vastaan valtionkassalle. Artikkelit ja kommenttiosiot ovat täynnä vanhempia yrittäjiä, jotka ilmoittavat, että tämän raskaan, monimutkaisen ja työläsen järjestelmän ansiosta he jäävät eläkkeelle aikaisin ja lopettavat toimintansa. Monet nuoremmat itsenäiset yrittäjät harkitsevat kahdesti, ennen kuin ovat oma pomonsa. Tämä poikkeuksellinen hallinnollinen vaatimus – monille neljännesvuosittaisen arvonlisäverotuksen lisäksi – vaikuttaa tarkoituksellisesti rangaistukselta. No, rangaista työtä, ota vähemmän. Rankaise työtäni, saa minusta vähemmän."