Kvantitatiivinen helpottaminen on Bastiatin rikkinäisen ikkunan harhaluulo, joka toteutetaan humalaisen kirurgin tarkkuudella moottorisahan kanssa. Keskuspankkiirit taputtavat itseään selkään siitä, että he "elvyttävät" taloutta kutsumalla triljoonia tyhjästä, täysin sokeita näkymättömälle tuholle, jonka he ovat aiheuttaneet. He näkevät paisuneet omaisuuskuplat, keinotekoisesti tuetut zombiyritykset, tilapäisen sokerin huipun markkinoilla—mutta kieltäytyvät tunnustamasta tuhottua tuotantokapasiteettia, väärin kohdennettua pääomaa ja varallisuutta, joka siirtyy säästäjiltä velallisille ja spekulanteille. Ja tässä on kaunis ironia: he ovat tehneet tämän kokeen niin laajassa mittakaavassa, että jopa taloudellisesti lukutaidottomin tarkkailija voi nyt nähdä rikkinäisen ikkunan harhan reaaliajassa. Fedin taseen räjähdys ei luonut vaurautta—se vain rikkoi kaikkien ikkunat samanaikaisesti ja kutsui sitä myöhempää lasien vaihtobuumia "talouden elpymiseksi." Mutta mitä resursseja ikkunoiden korjaamiseen käytettiin? Ne tulivat jostain muualta, tuottavista käyttötarkoituksista, jotka olisivat oikeasti parantaneet elämäämme sen sijaan, että olisivat vain palauttaneet sen, mitä ei olisi koskaan pitänyt rikkoa alun perinkään.