Tim Cain, yksi alkuperäisen Fallout-videopelin luojista, on palannut Xbox-studio Obsidian Entertainmentille työskentelemään mysteeriprojektin parissa.