"El ecosistema de Ethereum está muy enfocado en la ingeniería, y eso dificulta que la gente entre y entienda." -- @RedoudouM En SmartCon, Redwan formó parte de un panel con @ERC3643Org, @lfdecentralized, @chainlink, @OpenZeppelin y @linuxfoundation. La conversación empezó con los estándares técnicos, pero pronto reveló un desafío más profundo.

1/ Nuestra industria habla un idioma que la mayoría de la gente no puede seguir. Incluso algo tan básico como "L2" crea confusión fuera de nuestra burbuja. Y una vez que se añaden tecnologías de privacidad, marcos de tokenización o modelos DAT, la brecha entre nuestro ecosistema y las instituciones tradicionales se amplía al instante.

2/ El problema no es que la tecnología sea demasiado avanzada, sino que no conocemos a la gente donde está. Por eso herramientas como @l2beat importan tanto: convierten infraestructuras complejas en modelos mentales claros. Demuestran que la educación (no la jerga) es lo que desbloquea la comprensión.

3/ Cuando alguien va al médico, no dice: "Estoy experimentando una contracción tétánica involuntaria causada por una interrupción del flujo de iones de calcio, reservas agotadas de ATP y una actividad deteriorada de los canales de sodio-potasio a lo largo de la unión neuromuscular..." Dicen: "Tengo calambres."

4/ Solo una de estas frases realmente ayuda a alguien a avanzar hacia una solución. Cuando un responsable de cumplimiento no puede descifrar nuestro vocabulario, o un regulador no puede asignar nuestra terminología a sus propios marcos, la adopción se ralentiza. Las soluciones no son incorrectas, pero el lenguaje sí es incorrecto.

5/ En el EEA, aquí es exactamente donde redoblamos la apuesta. Nuestros grupos de trabajo sobre privacidad, tokenización y DAT ahora se centran tanto en el lenguaje compartido como en los propios estándares. Porque el verdadero puente hacia la adopción institucional no es lingüístico.

6/ En 2026, eso se convierte en una prioridad fundamental: cortar la jerga, explicar el problema real que resolvemos y ayudar al ecosistema a hablar en términos que los responsables de la toma de decisiones entiendan.