La belleza surrealista del lago Louise, Canadá