Tres coches autónomos de Waymo causaron un embotellamiento en una calle de San Francisco después de que se involucraran en un aparente "enfrentamiento."