Atlas se encogió de hombros en Canadá.