Netflix has sent subscribers an email of reassurance following the news of its $82.7 billion deal to acquire Warner Bros., amid concern over potential price rises.