After nearly a decade-long break, the Now You See Me franchise resumes with another installment that manages to coast on the charms of its large ensemble cast, even as it feels like more could be done with the concept. Our review: