Anthony Bourdain’s most significant cultural contribution was serving as a cautionary tale on the emptiness of blue-tribe cosmopolitanism