Discussion of where ICE has been spotted operating, and even the identities of agents, is protected by the First Amendment. If there's a true threat, you prosecute that. But you cannot silence lawful speech, or pressure platforms to, because you're worried it might be "misused."