V latině "aurora" znamená "úsvit" a v římské mytologii je Aurora zosobněním úsvitu. V pozdní latině "borealis" znamená "ze severu", takže "aurora borealis" se doslovně překládá jako "úsvit severu".