تخيل نجما حديث الولادة يرمي نوبة غضب عنيفة تمزق الكون. في أعماق أوريون، نجم صغير (لا يزال مختبئا داخل شرنقته المظلمة) يصرخ بنوبات غضب أسرع من الصوت عبر نفاثين رفيعين من البلازما. تنطلق هذه الحزم في اتجاهين متعاكسين بسرعة مئات الكيلومترات في الثانية، أكثر حرارة من سطح الشمس ومتوهجة بغضب مؤين. عندما تصطدم بسحب الغاز والغبار المحيطة، تطلق التصادمات موجات صدمة تضيء الفراغ كندوب نيون عبر السماء. ما تراه هو أحد تلك الندوب: جسم هيربيغ-هارو HH 111، زوج من صدمات القوس المتوهجة التي تتوهج حيث يخترق غضب النجم المادة بين النجوم. يمتد HH 111 لمسافة 2.6 سنة ضوئية من الطرف إلى الطرف (أطول من المسافة بين الشمس وألفا قنطوري)، ويعمل بواسطة نجم رضيع مدفون داخل كتلة شمسية من الظلام بحجم 30 شمسيا. يقع المشهد بأكمله على بعد حوالي 1400 سنة ضوئية، قريبا بما يكفي ليتمكن هابل من النظر عبر الغبار بعينين تحت الحمراء. الضوء المرئي يبتلعه العمام، لكن الأشعة تحت الحمراء تخترق مباشرة، كاشفة عنف النجم الخام الذي لا يزال يتعلم كيف يحترق. هذا ليس مهدا لطيفا لولادة النجوم. هذه منطقة حرب نجمية، مضاءة بغضب نجم يرفض أن يولد بهدوء. المصدر: وكالة الفضاء الأوروبية/هابل & ناسا، ب. نيسيني