قضى إد بامباس حياته في ملاحقة الحلم الأمريكي، لكنه عاد إلى العمل في سن الثانية والثمانين بعد أن فقد معاشه وزوجته. سؤال غريب بسيط، "ما هو حلمك؟" أثار موجة من الكرم جمعت أكثر من 1.6 مليون دولار لاستعادة تقاعده.