الوهج يقفز من قارتين إلى ثلاث.